《什麼是產品設計的外觀與造型?》「沒有裝飾的蛋糕味道一樣好,但裝飾過後你會覺得更好吃。」 為什麼我們需要造型和外觀設計?好吧,如果你做的是火箭引擎,你根本不需要關心外觀。火箭引擎最重要和最必要的是可以運作順暢。因此,醜陋與否是最不重要的問題。這是屬於機械設計的領域,暫且不談。外觀設計的需要源於人類對美的渴...
Appearance and Form of Product DesignA cake tasted the same without garnishments but you will enjoy it more if it does. We talk about art, about aesthetic, about appearance...
Design for The Minority“Design for who?” we’d asked. “Design for all.” What a grand answer! How could we deign for all while this world was composed by all...
《為少數設計》「為誰設計?」我們問。 「為所有人設計。」 多麼宏大的答案。 這個由形形色色的人組成的世界,充滿了差異,我們如何能夠為所有人設計?辦得到的話,我們何必要致力於產品定位或尋找目標消費者。通過統計數據,研究大多數人的行為和習慣,可以開發利基市場,以滿足少數的需求。但是,我們怎麼...
Design for Who?Most people will have bandages, tweezers, and gauzes instead of scalpels, hemostatic clamps or bone saws in a first aid kit. Well, unless...
《為誰設計?》大部分人家裡急救箱裝的是繃帶、鑷子和紗布,而不是手術刀、止血鉗或骨鋸。當然啦,除非你是外科醫生。 為公眾日常使用而設計的日用品,與為專業人士設計,用於特定用途的產品有很大不同。以OK繃為例,OK繃的設計在使用上毫不費力,而繃帶需要些技巧才能正確使用。比起OK繃受限於小割傷和...
The Simplicity of Product Design“Less is more.” The seemingly contradictory idea is words of wisdom. This design philosophy of Ludwig Mies van der Rohe, architect of...
《產品設計的「簡」》「少即是多」 看似矛盾實為智言,極簡主義建築師Ludwig Mies van der Rohe的設計理念,已經成為許多現代設計師的格言。越不雕琢越美。功能越少越好用。越簡單越聰明。設計師從各自對這句名言的理解悟出自己的真理。...
Industrial Design and The Pursuit of BeautyHowever simple a product may be, designers should use their ingenuity to furnish the product with style. Industrial design is not just...
《工業設計與美的追求》無論產品有多單純,設計師都應以巧思,增添產品風格。 工業設計要求的不只是漂亮實用。設計師的目標是創造出能夠傳遞感受、激發情感並打動人心的產品。產品必須傳達某種理念以展現其個性。例如,極簡主義、單純和「少即是多」闡述質樸自然的概念。此風格的設計給人一種寧靜純粹之感,而非沉悶乏...
《設計的市場聚焦》工業革命劇烈地改變了生產方式和人們對產品的價值觀。 快速、大量、相同的產品挑戰個人對獨特性的渴望。機器而非人類製造,一模一樣的產品對消費者來說冰冷而毫無生氣。當消費者享受購買產品的便利時,也對產品的通俗與普及感到沉悶。複製、無個性、沒有價值,消費者從他們所購買的商品反映自己...
《設計的產品定位》在一切設計開始前,觀察、提問、討論解決方案是必要的研究議題,掌握使用者的品味、需求甚至流行趨勢。這項產品要吸引誰的目光?該如何達到物超所值?設計象徵的風格,必須受消費者青睞、產生共鳴,並心生嚮往。 有了精準的定位產品,自然能打造最合適的風格。...
Product PositioningBefore any idea was formed, designers must observe, ask questions, discuss and find solutions in order to grasp customers’ taste, needs...