top of page

環境污染、勞工權利、能源消耗、資源分配和其他議題，讓設計不再只是好看、好用、賣得好這麼簡單。然而，設計行為產生的產品更新與替換被批評為浪費資源。就在設計的根本目的遭到扭曲、誤解和遺忘的今天，我們前所未有的需要設計，做為這些問題的解決方案。

開發新產品不僅是供應商銷售產品，或獲取利潤的策略，更是技術發展的重要過程。一項發明、一樣產品或一種科技就像設計師為最終產品製作的模型和原型，經歷了漫長的改良和發展旅程，變得越來越成熟。它們在成功之前面臨無數次失敗。那些失敗花費了很多時間、精力、金錢，當然也消耗和污染了環境。

這是一個兩難但必要的局面。

只有通過這些實驗和失敗才能帶來創新和進步。我們不能要求發明家、設計師和研發部門停止改進產品。

推陳出新和替換對於科技的發展是必須的過程。汽車自17世紀以來一直在發展，從比馬還慢的汽車，到幾秒鐘內可以加速到時速一百公里的汽車，引擎已經成長壯大。確實，汽車造成大量污染，但如果沒有這個產業的發展，引擎的進展將會緩慢而停滯不前。

它不僅會影響汽車，還會影響飛機、輪船甚至太空船。影響將擴展到經濟和政治領域，因為交通運輸極大地改變了現代生活。如果我們滿足現況，人類也許從來不曾抵達任何星球，因為建造太空船的技術，對於老百姓的日常生活而言，代價高昂且「無用」。但是，這些消耗對人類文明而言是否該被視為「浪費」？

最重要的是，發展的同時要永遠記住後果。不得越過的底線和必須遵守的規則始終存在。我們以寶貴的環境交換了創新和進步。研究人員、科學家、工程師、發明家和設計師在讓我們的世界變得更美好的同時，應該盡可能少地犧牲。問題是如何避免過度消費，並在消耗和發展之間取得平衡？這是作為工業設計與產品設計師不可迴避的問題。

​BACK

bottom of page